Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Er is niemand heilig, gelijk de HEERE; want er is niemand dan Gij, en er is geen rotssteen, gelijk onze God! |
| WLC | אֵין־קָדֹ֥ושׁ כַּיהוָ֖ה כִּ֣י אֵ֣ין בִּלְתֶּ֑ךָ וְאֵ֥ין צ֖וּר כֵּאלֹהֵֽינוּ׃ |
| Trans. | ’ên-qāḏwōš kaJHWH kî ’ên biləteḵā wə’ên ṣûr kē’lōhênû: |
| AC | ב אין קדוש כיהוה כי אין בלתך ואין צור כאלהינו |
| ASV | There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God. |
| BE | No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God. |
| Darby | There is none holy as Jehovah, for there is none beside thee, neither is there any rock like our God. |
| ELB05 | Keiner ist heilig wie Jehova, denn keiner ist außer dir, und kein Fels ist wie unser Gott. |
| LSG | Nul n'est saint comme l'Eternel; Il n'y a point d'autre Dieu que toi; Il n'y a point de rocher comme notre Dieu. |
| Sch | Es ist niemand heilig wie der HERR, ja, es ist keiner, außer dir; und es ist kein Fels wie unser Gott! |
| Web | There is none holy as the LORD: for there is none besides thee: neither is there any rock like our God. |
